學習技巧:法文腦
初學法文的你一定對很多用法保持困惑,最理想的狀態是轉成「法文腦」。了解法文的主要結構,後續的文法學習就不會那麼難 😀
陰陽性
在法文的世界裡,以語言學的概念表述,即為語法性別(grammatical gender),擁有自己的分類系統,將名詞分成陰性和陽性。
大方向的陰陽性分法,遵循單字結尾為 ”e” 即為陰性。 (但也有例外的單字喔!)
陰性:單字 e 結尾
ex. la France 法國
陽姓:非單字 e 結尾
ex. le Japon 日本
單複數
法文和英文相同,名詞上有單數和複數的分法。(這比較好理解~)
大部分的複數也和英文一樣,見到有 ”s” 結尾的字尾,該單字則為複數。
單數:單字無 s 結尾
ex. l’Espagne 西班牙
複數:單字有 s 結尾
ex. les Etats-Unis 美國
國家介系詞
了解法文有陰陽性之分後,就可以將國家單字分類到以下的介系詞,表達「在…國家」。
• en + e 結尾的國家名 (陰性)
en France 在法國
en Corée 在韓國
en Italie 在義大利
en Espagne 在西班牙
• au + 非 e 結尾的國家名 (陽性)
au Japon 在日本
au Canada 在加拿大
au Brésil 在巴西
• aux + s 結尾的國家名 (不管陰陽性,只管複數!)
aux Etats-Unis 在美國
aux Pays-Bas 在荷蘭
*à + 城市 / 島嶼國家 (不管陰陽性和複數 XD)
à Paris 在巴黎
à Taïwan 在台灣
小試身手
請寫入正確的介系詞:en, au, aux, à
Chine 在中國
Allemagne 在德國
Portugal 在葡萄牙
Vietnam 在越南
Etats-Unis 在美國
Taïwan 在台灣